概述
Ponytail 5.3 系列涵蓋三個 release:v5.3.0(2026-10-16 07:52 UTC)、v5.3.1(同日 13:40 UTC)與 v5.3.2(同日 23:15 UTC)。主軸是 the band 與 the board——把「這個任務花了多少」從事後查帳變成隨時可見。
The band:prompt 上方的一條狀態帶(v5.3.0,#1138)
Claude Code prompt 上方出現一條 band,顯示當前任務的:
- 成本(cost)
- tokens
- agent 時間
- 重用了多少既有程式碼(how much existing code it reused)
- 測試是否仍通過
一鍵開啟 the board——本地頁面,羅列你所有專案的每個任務,附可分享的卡片。
官方邊界照舊明確:一切預設留在你的機器上(Everything stays on your machine by default);/ponytail band 可隱藏;需要 Claude Code 2.1.290 或更新版。
Band 的三批修復(v5.3.1)
- 共存(#1146):其他 mods 放在 prompt 上方的顯示,改為堆疊在 band 下方,而不是被 band 取代消失。
- Windows 路徑(#1144):沒有
HOME時回退USERPROFILE。 - 寫入(#1145):task ledger 與 board 的寫入不再依賴
mkdir。
舊 session 上看板(v5.3.2,#1152)
/ponytail band import 讀取你過去的 Claude Code sessions(一次),把各自成本、agent 時間與 tokens 加進 board——讓今昔可比。board 另外顯示每個 session 用的 model。
v5.3.0 的小修
- Qoder:
/ponytaildefault turn 保留 ruleset(#1115)。 - Hermes:
/ponytail off後送出 off 通知(#1121、#1122)。 - skills:移除誤導的 one-shot revert 說明(#1125)。
關於 the board 的資料去留,官方怎麼說?
💡 想先看個提示?
官方在定位句裡就把隱私邊界講完了。
動手升級檢查清單
升級 v5.3.2:動手檢查清單
逐項勾選,確認你已完成升級必要的步驟(進度會保存在此瀏覽器)
v5.3.3:清理 band
v5.3.3(2026-10-29 發布)官方定位「This one cleans up the band」——沒有主線新功能,全數是 5.3 band/board 主軸的收尾修復:
- 受管理機器:Team、Enterprise 與受管理的機器上,第一個 prompt 的警告消失,band 再次顯示 model 與 session 名稱。
- 與其他 plugins 和平共存(#1291):band 只監看
/clear、/resume與/branch——其他 plugins 的指令輸出不再被冠上 ponytail 的名字。這接續 v5.3.1 #1146 的共存主題:不只是顯示位置,連「誰的輸出」都分清楚了。 - VS Code 單行:band 在 VS Code 維持一行;#1302 改為只在終端機依 bodyColumns 調整列寬。
- 噪音移除(#1305):吵鬧的「duplicate?」提示移除,只計 project files,details view 更緊湊。
- level 恢復顯示:
/clear與/resume之後 band 再次顯示 level(#1161);不需 classic hook 也能找到 transcript(#1242)。 - Windows 慢啟動:hooks 加上 15 秒 timeout,緩慢的 node 啟動不再吞掉 hooks 輸出(#1165);codebase map 給 3 秒,慢啟動時 map 仍保留(#1166)。與 v5.1.1 的「map 一秒上限」同方向——機器慢,ruleset 與 map 不能少。
- 大型 repo:map 的
git ls-filesbuffer 加大,tracked files 不再被截掉(#1156)。
延伸閱讀
- 官方 v5.3.3 release notes
- 官方 v5.3.0 release notes
- 前一課:
v5111-v5200-level-persistence-map-safety——level 持久化與 codebase map 安全